direct connect перевод

• Direct Connect (protocol)

• direct:    1) прямой Ex: direct road прямая дорога Ex: in the direct line по прямой линии Ex: in a direct line with smth. на одной линии с чем-л. Ex: direct motion _муз. параллельное голосоведение2) прямой, от
• connect:    1) соединять, связывать Ex: to connect the two banks of a river by a bridge соединить берега реки мостом, перекинуть мост через реку; Ex: to connect in parallel _эл. включать параллельно2) соединять
• direct connect (protocol):    Direct Connect
• direct connect network:    Direct Connect
• direct-connect modem:    модем прямой связи
• сравнение клиентов direct connect:    Comparison of ADC software
• adobe connect:    Adobe Acrobat Connect
• connect across:    шунтировать
• connect by relationship:    связывать зависимость
• connect charge:    затраты на подключение (напр., системы к линии связи)
• connect four:    Четыре в ряд
• connect housing:    корпус соединителя
• connect in parallel:    включать параллельно
• connect in series:    соединять последовательно
• connect string:    связывающая строка (используемая в ODBC для открытия внешней базыданных)

• Direct connect the Repeater to the PC, without router.
  Прямой подключить повторитель к ПК, без маршрутизатора.
• This version introduced UPnP support to improve file transfer and direct connect reliability through routers.
  Новшеством этой версии была поддержка UPnP для улучшения передачи файлов и прямых соединений через маршрутизаторы.
• Open Direct Connect also did not have complete support for the full file sharing aspects of the protocol, but a port to Java, however, did.
  У Open Direct Connect также не было полной поддержки протокола, но появился под Java.
• Open Direct Connect also did not have complete support for the full file sharing aspects of the protocol, but a port to Java, however, did.
  У Open Direct Connect также не было полной поддержки протокола, но появился под Java.
• Tiger tree hashes are used in Gnutella, Gnutella2, and Direct Connect P2P file sharing protocols and in file sharing applications such as Phex, BearShare, LimeWire, Shareaza, DC++ and Valknut.
  TTH, в свою очередь, применяется в протоколах файлового обмена Gnutella, Gnutella2, Direct Connect, а также в файлообменниках Phex, BearShare, LimeWire, Shareaza, DC++ и Valknut.
• Tiger tree hashes are used in Gnutella, Gnutella2, and Direct Connect P2P file sharing protocols and in file sharing applications such as Phex, BearShare, LimeWire, Shareaza, DC++ and Valknut.
  TTH, в свою очередь, применяется в протоколах файлового обмена Gnutella, Gnutella2, Direct Connect, а также в файлообменниках Phex, BearShare, LimeWire, Shareaza, DC++ и Valknut.